OAXACA DE JUÁREZ.— Para preservar la memoria histórica y el patrimonio cultural inmaterial del Istmo de Tehuantepec, el cineasta Sergio Espinosa Urcino realiza el largometraje documental La Danza de los Mbio’xho, una obra que retrata la festividad patronal en honor a Santiago Apóstol en el municipio de Santiago Laollaga, Oaxaca, desde la mirada y participación activa de la infancia zapoteca.
⇒ La producción cuenta con el respaldo de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y el Estímulo a la Creación Audiovisual en México y Centroamérica para Comunidades Indígenas y Afrodescendientes (ECAMC).
De regalo familiar al rescate de la sabiduría zapoteca
El proyecto nació en 2010, impulsado por el deseo del director de recopilar las historias de la comunidad de su madre y obsequiarle ese testimonio. A esta investigación se sumó el profesor e investigador local Miguel Barrios Espinosa, quien durante más de tres décadas ha documentado el significado histórico y simbólico de los danzantes patronales —conocidos también como mascarudos— en la región istmeña.
En la tradición zapoteca, la palabra Mbio’xho no se refiere a la edad biológica, sino al conocimiento y a la guía comunitaria. “En zapoteco significa viejo, pero no de anciano, sino de conocimiento; una persona que tiene sabiduría y la transmite a los demás”, explicó Espinosa Urcino, quien busca que las nuevas generaciones conozcan el origen de su danza y se conviertan en jóvenes portadores de ese legado.
El relevo infantil tras la pandemia
El rodaje enfrentó un momento crítico durante la emergencia sanitaria por COVID-19, periodo en el que fallecieron personas mayores que resguardaban la tradición oral y terminó por disolverse el grupo de danzantes adultos. Sin embargo, la festividad renació cuando el antiguo capitán de danza Héctor Sebastián Valdivieso, en coordinación con la Casa de la Cultura de Santiago Laollaga, impulsó la creación de una cuadrilla infantil.
⇒ Alrededor de 30 niñas y niños asumieron el compromiso de participar durante los cinco días de fiesta en julio, ejecutando coreografías complejas portando sacos negros pesados y máscaras de madera labrada bajo temperaturas superiores a los 35 grados centígrados.
Artesanía, madres y cine sin estereotipos
Alejado de los moldes de la publicidad comercial o del documental académico convencional, el filme se construye desde la experiencia cotidiana de la comunidad y con los propios habitantes como narradores, sin actores ni locutores externos. Antes de danzar, las niñas y los niños aprendieron en talleres con artesanos y artistas locales a elaborar sus propios huaraches, chicotes, vestuarios y máscaras de madera, comprendiendo así el valor simbólico de cada pieza.
El documental también visibiliza el papel esencial de las madres de familia, quienes sostienen la logística, atienden el desgaste físico de los menores y acompañan emocionalmente cada jornada bajo el intenso calor del Istmo.

Una herramienta educativa e itinerante
Gracias al estímulo del ECAMC, el equipo realiza actualmente el levantamiento de imagen en campo para registrar a la cuadrilla infantil en esta etapa de su crecimiento. Para las siguientes fases se gestionarán recursos adicionales destinados a postproducción, diseño sonoro, corrección de color y el rescate de partituras y composiciones musicales tradicionales de la zona.
⇒ Con una vocación social y pedagógica, Espinosa Urcino proyecta que La Danza de los Mbio’xho recorra escuelas primarias, secundarias, universidades y casas de cultura del Istmo de Tehuantepec para fortalecer el orgullo por la identidad zapoteca entre las juventudes.
Te recomendamos:
dsc

