SANTA LUCÍA DEL CAMINO.— Con el objetivo de preservar el patrimonio lingüístico de Oaxaca, fomentar la inclusión social y acercar la riqueza cultural a las nuevas generaciones, el gobernador Salomón Jara presentó la aplicación móvil “Bina” (vocablo que en lengua zapoteca significa escucha). Esta herramienta digital está diseñada para facilitar el aprendizaje interactivo, sencillo y accesible de las lenguas originarias del territorio oaxaqueño.
En conferencia de prensa desde el Centro Cultural y de Convenciones de Oaxaca (CCCO), el mandatario estatal subrayó que esta aplicación representa un esfuerzo único en su tipo dentro de la administración pública, enfocado en dotar a la ciudadanía en general de un canal tecnológico que evite el desuso de los idiomas nativos del estado.
“Estamos orgullosos de nuestras raíces y queremos que sigan vivas por muchos años más. Porque nuestras lenguas no son solo una forma de comunicarnos; son memoria, identidad y la expresión viva de quiénes somos como pueblo”, enfatizó Jara Cruz.
En tanto, el titular de la Secretaría de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas (SIPCIA), Víctor Cata, expuso el desglose técnico y los alcances didácticos con los que arranca “Bina”. En una primera etapa operativa, la aplicación incorpora tres lenguas originarias con sus respectivas variantes regionales:
• Zapoteco: Variante “Dichha wlhachh”, correspondiente al municipio de San Melchor Betaza.
• Náhuatl: Variante “Nawatlajtolle”, propia de Santa María Teopoxco.
• Chatino: Variante “Cha´jna’a”, perteneciente a San Juan Quiahije.
Para garantizar una ruta de aprendizaje integral que abarque la lectoescritura, los desarrolladores estructuraron un catálogo pedagógico por cada una de las lenguas mencionadas, el cual se compone de 300 palabras y 100 frases de uso cotidiano, distribuidas en 20 campos semánticos distintos.
Asimismo, la base de datos de la interfaz aloja un total de mil 363 sustantivos, 316 verbos, 173 adjetivos, cinco preposiciones y cinco adverbios, complementados con tres dinámicas interactivas basadas en ejercicios de relación y memoria para evaluar el avance de los usuarios.
Por su parte, el director general de la Agencia de Tecnologías e Innovación Digital, Moisés Juárez Rodríguez, informó que la ingeniería del software fue adaptada para garantizar su compatibilidad universal. El funcionario precisó que “Bina” ya se encuentra disponible para su descarga gratuita en dispositivos móviles con sistemas operativos Android y iOS, a través de las tiendas oficiales de aplicaciones Google Play Store y App Store, respectivamente.
Te recomendamos:
Estudiantes de Xalapa reciben su tarjeta de la Beca Rita Cetina
dsc